トップページ

株式会社Water’s Edge

IR・コーポレートコミュニケーション特化の翻訳・制作会社。統合レポート・サステナビリティレポートから制度開示資料まで、幅広く対応可能。日英同時開示のサポートも行っています。

株式会社Water’s Edge

IR・コーポレートコミュニケーション分野に特化した翻訳・制作会社です。統合レポート、サステナビリティレポート、コーポレートWebsiteなどの翻訳・制作に加え、英文財務諸表、決算短信、株主総会招集通知などの制度開示資料の翻訳も手掛けています。さらに、IFRS、US GAAPに対応した英文財務諸表の作成も可能です。

事業内容

IR・コーポレートコミュニケーション分野に特化しており、統合レポート、サステナビリティレポート、株主通信、会社案内、コーポレートサイト、社内報、決算短信、株主総会招集通知、英文財務諸表、決算説明会資料などの翻訳・DTP・企画を提供しています。IR制作会社での経験から得た知見や豊富な人材ネットワークとチームを組んでプロジェクトを進行し、翻訳支援ツールを使用して過去文書との整合や文書内整合を確実化しています。また、昨今は日英同時開示へのサポート、レポートのDTP短縮ソリューションも提供しております。

実績

決算関連/株主総会関連

64件

統合・サステナビリティレポート

47件

コーポレートサイト

30件

主な実績のある業界

上場企業様全般

発注者の声/ 2件

社名非公表様

決算短信の英訳

今回の英訳の成果物は、非常にクオリティが高く、納期も早く対応力に感心しました。また、実績も豊富で信頼性が高いと感じました。今後も引き続きお願いしたいと思います。ありがとうございました。

社名非公表様

ビジネスレポート(2020年3月 第10期目)

この度は、ビジネスレポートの企画デザインを担当していただき、ありがとうございました。細かい指定にも柔軟に対応していただき、大変助かりました。また、費用面でも頑張って抑えていただき、ありがたかったです。成果物の出来栄えも非常に満足しており、今後も引き続きお仕事をお願いしたいと思います。

依頼したい業務に合った
会社をレディクルから紹介してもらう

完全無料

レディクルに問い合わせる

Point 1

幅広いネットワークから
要件に合った会社を紹介

累計マッチング社数130,000社以上の実績に基づく、独自のデータベースから最適な企業を紹介

Point 2

発注先を探す時間を
短縮できる

レディクルが発注先候補の選定〜商談設定まで行うから発注業務を効率化できる

Point 3

要件が固まる前でも
相談可能

プロジェクト経験が豊富なレディクルが壁打ち相手に。ヒアリングを通して求める要件を明確化

会社情報

株式会社Water’s Edge

企業名

株式会社Water’s Edge

郵便番号

〒169-0075

従業員数

2人

企業名(かな)

うぉーたーずえっじ

ウェブサイト

https://watersedge.co.jp/

住所

東京都
新宿区高田馬場4-11-5 三幸ハイツ402

売上高

-

設立年

2018年

代表者名

藤原克也

最寄駅

高田馬場

資本金

300万円

企業紹介

IR・コーポレートコミュニケーション特化の翻訳・制作会社。統合レポート・サステナビリティレポートから制度開示資料まで、幅広く対応可能。日英同時開示のサポートも行っています。

コーポレートコミュニケーション WEB DTP 翻訳 IR 統合報告書 決算短信 決算説明会資料 招集通知 サスティナビリティレポート

この会社をレディクルから紹介してもらうレディクルのコンシェルジュがお客様のご要望にピッタリな企業をお探しいたします。

完全無料

レディクルに問い合わせる

おすすめ記事

2023-12-04

おすすめのパッケージデザイン制作会社12選!選び方や依頼のメリット

パッケージデザインは、自社商品の価値向上やブランディング・マーケティング戦略に欠かせないものです。...

2023-12-04

おすすめのデザイン制作会社12選!失敗しない選び方も解説!

自社のブランドイメージやビジョンを具現化するデザインは、企業にとって非常に重要な要素です。 しかし...

2023-12-04

おすすめのパッケージデザイン制作会社12選!選び方や依頼のメリット

パッケージデザインは、自社商品の価値向上やブランディング・マーケティング戦略に欠かせないものです。...

関連記事

2024-01-25

ポスター制作を依頼できるデザイン会社15選!依頼前にすべきことや選び方

ポスターは、商品やサービスのプロモーション、イベントの告知、さらには人材募集など、多様な用途に欠かせ...

2024-04-25

ロゴ制作におすすめのデザイン制作会社9選!依頼する企業の選び方や制作の流れも紹介

ロゴは企業や製品の象徴であり、顧客に強い印象を与える重要な要素です。 しかし、ロゴ制作を依頼しよう...

2023-12-04

MR(複合現実)とは?VRとARとの違いや導入におすすめの会社を紹介

デジタル技術の進化が止まらない現代において「MR(複合現実)」という新たな技術が注目されています。しか...